杜甫《归雁》原文意思_全文翻译

简短诗意赏析

这首诗短小精悍，含义隽永，余味无穷。这原因，一方面是诗人将自己的一片真情，融于字里行间，在平易朴实的语言里，蕴含着强烈的激情。另一方面，写归雁的诗，往往都是先从大雁本身着笔，然后再抒发议论，然而这首诗却是先写思归的心情，一开始就直抒胸怀，先给读者一个思乡的强烈印象，然后再将描写的笔触对准空中的大雁，让生动的形象去充分体现作者的思想，给人以具象化的感觉，先赋而后兴。

《归雁》的注释

东来：诗中的东来，郭知达《九家集注杜诗》作春来解。万里客：作者自指。作者故乡洛阳在成都东北。乱：指安史之乱；几年：犹如何时、几时的意思；肠断：指极度悲哀伤心；江城：指梓州。

诗句作者简介

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称杜工部、杜少陵等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为诗圣，其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别开来，杜甫与李白又合称大李杜。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

《归雁》古诗原文

《归雁》

杜甫

东来万里客，乱定几年归？
肠断江城雁，高高向北飞。

《归雁》古诗翻译译文

春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我伤心的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去。